Feb 24, 2023 13:31
1 yr ago
26 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
sexual harm
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
social work
A Sexual Harm Risk Assessment of xxx was completed and received by the Court dated the xxx.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | abuz sexual |
Iulia Parvu
|
| 4 | infracțiuni privind libertatea și integritatea sexuală |
Manuela C.
|
Proposed translations
+1
4 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
104
abuz sexual
.
Note from asker:
| Multumesc, dar cred ca sexual abuse = abuz sexual |
12 days
Manuela C.
Native in Romanian
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
infracțiuni privind libertatea și integritatea sexuală
art.219 Cod penal român
Discussion
- infracțiuni privind libertatea și integritatea sexuală
https://legeaz.net/noul-cod-penal/art-219
sexual harm means the actual, alleged, threatened, attempted, or coerced involvement in, or witnessing of, verbal or physical sexual molestation, rape, abuse, assault, or harassment.