Dec 31, 2022 12:58
1 yr ago
40 viewers *
Italian term

Rggip

Italian Law/Patents Law (general) procedimento penale
Per favore ne so bene che Rggip è l'abbreviazione di Registro Generale del Giudice per le Indagini Preliminari, ma non riesco a capire il suo rapporto con quanto precede o quanto segue?!

Oggetto: Procedimento penale n.0000 R.G.Trib 00000 rgr 0000/00 Rggip a carico di xxxx nata a xxxx (xx) 00/00/00 CUI 00000
Change log

Dec 31, 2022 23:51: writeaway changed "Language pair" from "Italian to English" to "Italian"

Discussion

Dunia Cusin Jan 2, 2023:
Concordo Concordo con l'ipotesi suggerita dalla collega Zea_Mays
Zea_Mays Jan 1, 2023:
Forse "del RGGIP" come in questo caso:
033/DC/2016 - Procedimento penale n. 3528/2011 RGNR e n. 4146/12 del RGGIP a carico di...
http://www.montedomini.net/index/M/at_albo_pretorio/C/9846/

Responses

4 days
Selected

Registro Generale del Giudice per le Indagini Preliminari

Cercherò di rispondere alla tua domanda analizzando quello che precede e quello che segue:

1) R.G.Trib 00000

R.G. è l’acronimo di Ruolo Generale ed è un modo che ogni tribunale ha per catalogare internamente i procedimenti (siano essi pendenti o già definiti). Perciò, ad ogni R.G. corrisponde un numero e, quindi, immancabilmente, un fascicolo. In questo modo, fornendo tale numero alle cancellerie o ai sistemi di consultazione via web, è possibile risalire subito allo stato della causa o del procedimento e scoprire a che punto si trovi.

Il ruolo generale è, sinteticamente, il registro di tutti i procedimenti pendenti davanti ad un determinato ufficio giudiziario. A seconda del tipo di procedura, poi, è previsto un sottoregistro differente. Esiste, per esempio, il R.G. affari civili, che si riferisce alle cause civili; esiste poi il R.G.E. relativo alle esecuzioni forzate (pignoramenti, ecc.), il Registro relativo alle cause di lavoro e di previdenza, il registro per i decreti ingiuntivi, ecc.

2) Ho trovato inoltre che l' rgr è il registro generale dei ricorsi (R.G.R.), viene citato in questo documento della gazzetta ufficiale

https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaA...

Spero possa esserti stato d'aiuto!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

procedimento penale ..... a carico di

a carico di si riferisce al procedimento penale
tutto il resto sono rif. relativi al procedimento stesso
Note from asker:
Mi serve sapere quale è il rapporto di Rggip con quanto precede e quanto segue?!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search