Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
load compartment
русский translation:
отсек редуктора нагрузки
Added to glossary by
Elena Orekhova
Dec 1, 2022 10:19
1 yr ago
14 viewers *
английский term
load compartment
английский => русский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Текст про газовые турбины
The acoustic enclosure is composed of the following areas: load compartment, gas turbine compartment, exhaust diffuser compartment. Partition walls separate the
compartments. The load compartment is ventilated by the pressurizing ventilation fans 88VG. The gas turbine compartment is ventilated by the gas turbine exhausting ventilation fans 88BT. The exhaust plenum compartment is ventilated by a natural ventilation system. The ventilation fans are separated in MLI 1643. The
gas turbine compartment and the load compartment have a fire protection system; the exhaust diffuser compartment is not fire protected. The enclosure for the #2 bearing cooling blowers 88BN and the enclosure for the exhaust frame cooling blowers 88TK is supplied with MLI 1634.
The acoustic enclosure is composed of the following areas: load compartment, gas turbine compartment, exhaust diffuser compartment. Partition walls separate the
compartments. The load compartment is ventilated by the pressurizing ventilation fans 88VG. The gas turbine compartment is ventilated by the gas turbine exhausting ventilation fans 88BT. The exhaust plenum compartment is ventilated by a natural ventilation system. The ventilation fans are separated in MLI 1643. The
gas turbine compartment and the load compartment have a fire protection system; the exhaust diffuser compartment is not fire protected. The enclosure for the #2 bearing cooling blowers 88BN and the enclosure for the exhaust frame cooling blowers 88TK is supplied with MLI 1634.
Proposed translations
(русский)
4 | отсек редуктора нагрузки | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
3 час
Selected
отсек редуктора нагрузки
=load gear compartment
load gear
Толкование Перевод
load gear
Газовые турбины: редуктор нагрузки, силовой редуктор
------------------
Звукоизолирующий кожух газовой турбины разделен на три отсека;
отсек редуктора нагрузки;
отсек турбины;
отсек выходного диффузора; https://vip-study.ru/w-gazoturbinnaya-ustanovka-pg6111fa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-12-01 13:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://translate.academic.ru/load gear/en/ru/
load gear
Толкование Перевод
load gear
Газовые турбины: редуктор нагрузки, силовой редуктор
------------------
Звукоизолирующий кожух газовой турбины разделен на три отсека;
отсек редуктора нагрузки;
отсек турбины;
отсек выходного диффузора; https://vip-study.ru/w-gazoturbinnaya-ustanovka-pg6111fa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-12-01 13:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://translate.academic.ru/load gear/en/ru/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Something went wrong...