Oct 5, 2022 12:37
1 yr ago
30 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
10 x 10's blister
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Добрый день! В проформе указан следующий вид упаковки капсул:
5 cartons x 10 x 10's blister
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести часть, которая с 's?
5 картонных пачек х 10 шт. х 10 блистеров?
5 cartons x 10 x 10's blister
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести часть, которая с 's?
5 картонных пачек х 10 шт. х 10 блистеров?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | 10 блистерных упаковок по 10 капсул |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
+3
8 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1735
Selected
10 блистерных упаковок по 10 капсул
5 картонных коробок, в каждой из которых 10 блистерных упаковок по 10 капсул
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...