Т.е., конкретным пользователям предоставляются лишь определенные права доступа к БД из этого списка

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-08-25 11:44:07 GMT)
--------------------------------------------------

ПРАВА ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИ РАБОТЕ В ...
https://medsoftservice.ru › help › db...
Одна из функций модуля - формирование списка пользователей, их ролей и прав доступа.

Списки прав доступа
https://www.ibm.com/docs/ru/i/7.2?topic=authority-authorizat...
Список прав доступа представляет собой список пользователей и групп. Для каждого элемента списка заданы определенные права доступа (на использование, на изменение или исключающие). Кроме того, указан список объектов, к которым относится список прав доступа.

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2022-08-25 11:46:55 GMT)
--------------------------------------------------

Дословно можно было бы написать "список привилегий доступа", но чаще это дело формулируют так, как я предложил в ответе

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-08-25 11:48:26 GMT)
--------------------------------------------------

Создание физической модели базы данных
https://intuit.ru › courses › lecture
Список привилегий доступа показан в таблице 13.1 ниже.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-25 12:33:20 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя точный перевод этого словосочетания должен был-бы звучать как: "список (пользователей) с привилегированным доступом", но по смыслу того, что написано в тексте по ссылкам, имеется в виду именно список/перечень прав/привилегий доступа

Примеры

"Пользователю могут быть предоставлены выборочные права доступа к серверным объектам...".
http://www.williamspublishing.com/PDF/5-8459-0276-2/part10.p...

"- Разграничение прав доступа по категориям (администратор, старший кассир, кассир)
- Выборочные права доступа
- Возможность выбора из списка конкретных прав для сотрудника...".
https://sibron.pro/rs/page/bifitkassa

"...менеджер, начальник отдела или представитель руководящего звена, который имеет выборочные права доступа к некоторым файлам в системе (например, он обладает только правом доступа на чтение данных, а значит, не может изменить или удалить их)...".
https://rb.ru/story/protect-from-dataleaks/

en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_least_privilege
ru.wikipedia.org/wiki/Принцип_минимальных_привилегий

"Это означает давать пользователю только те привилегии, которые являются абсолютно необходимыми для того, чтобы сделать свою работу."