По-видимому, inlet и outlet - это не просто отверстия, а изделия для герметичного ввода кабелей/проводов с резьбой, уплотнениями и зажимами, которые вставляются в соответствующие отверстия и крепятся гайками

Кабельный ввод герметичный ENERGIO M63
https://www.energio.ua/products/m63
Кабельный ввод с возможностью крепления болтами, с накидной гайкой. Подходит к коробке для наружного монтажа. Для электромонтажных труб.

Кабельный ввод PG 36 с гайкой IP68, 53200 ДКС
https://shop220.com.ua › kabe...
Кабельный ввод 53200 ДКС PG 36 предназначен для выполнения герметичного ввода электрического кабеля, провода, трубы и прочего в распределительный щит, ...

Щиты распределительные силовые ШРС
https://prom.ua › p59549539-...
Ввод и вывод проводов и кабелей предусмотрены снизу и сверху шкафа.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-19 14:54:28 GMT)
--------------------------------------------------

Обрезался заголовок: "...для кабелей постоянного/переменного тока"

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-07-19 16:05:38 GMT)
--------------------------------------------------

В контексте вашего первоисточника входные/выходные отверстия (в которые вставляются эти вводы/выводы) называются "port"