Jul 4, 2022 07:46
1 yr ago
19 viewers *
English term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Community Intervention Pathway
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Community Intervention Pathway
CIP East Shropshire
Midlands Partnership foundation trust are currently going through Community remodelling and Mental health transformation. A focus of this transformation is early assessment and intervention by the right health professional as this enhances recovery and promotes psychological well-being for people with mental health issues and mental illness...
https://nhs.talentify.io/job/band-6-mental-health-practition...
CIP East Shropshire
Midlands Partnership foundation trust are currently going through Community remodelling and Mental health transformation. A focus of this transformation is early assessment and intervention by the right health professional as this enhances recovery and promotes psychological well-being for people with mental health issues and mental illness...
https://nhs.talentify.io/job/band-6-mental-health-practition...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Направление социальных вмешательств |
VASKON
|
References
| finding only |
liz askew
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Направление социальных вмешательств
Предположу, что это название подразделения/структурной единицы, судя по источнику.
Intervention в психоанализе = вмешательство (судя по словарю).
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2022-07-04 14:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант "... прямой помощи от сообщества" - звучит лучше, не знаю как насчёт терминов...
Intervention в психоанализе = вмешательство (судя по словарю).
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2022-07-04 14:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант "... прямой помощи от сообщества" - звучит лучше, не знаю как насчёт терминов...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
31 mins
Reference:
finding only
Benefit of the community: Russian translation, meaning ...
https://en.englishlib.org › en-ru › be...
· Translate this page
benefit of the community | British word pronunciation ... community-level interventions - вмешательства на уровне общин; community table - стол сообщество ...
don't know whether this is a bone fide reference
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2022-07-04 08:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical/115121...
https://en.englishlib.org › en-ru › be...
· Translate this page
benefit of the community | British word pronunciation ... community-level interventions - вмешательства на уровне общин; community table - стол сообщество ...
don't know whether this is a bone fide reference
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2022-07-04 08:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical/115121...
Something went wrong...