Jun 23, 2022 21:33
1 yr ago
9 viewers *
Polish term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
zaczął wyłaniać się
Polish to Spanish
Other
Other
zaczął wyłaniać się (traducción literal al español) z wnętrzności ziemi dom
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | empezó a emerger ... |
Kasia Platkowska
|
| 4 | empezó asomarse/se empezó a asomar/empezó a mostrarse |
Jolanta Szeligowska Kotomska
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
empezó a emerger ...
Empezó a emerger de las entrañas....
Example sentence:
Al emerger de las entrañas de la tierra, hay que bordear la valla de piedra que envuelve el faro y que, sin embargo, no lo aísla de los grafiteros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Jolanta Szeligowska Kotomska
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
20 años de experiencia traduciendo
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
Related KudoZ points
:
8
empezó asomarse/se empezó a asomar/empezó a mostrarse
asomar=empezar a mostrarse=zacząć pojawiać się/wyłaniać się
Something went wrong...