Glossary entry (derived from question below)
Macedonian term or phrase:
Место за залишуване на мерки на безбедност
Italian translation:
Luogo per l\'imposizione di misure di sicurezza
Added to glossary by
Slavistica
May 29, 2022 14:34
2 yrs ago
5 viewers *
Macedonian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
Место за залишуване на мерки на безбедност
Macedonian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Patente di guida
14.Место за залишуване на мерки на безбедност
(retro patente macedone)
(retro patente macedone)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Luogo per l'imposizione di misure di sicurezza |
Tomasso
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Luogo per l'imposizione di misure di sicurezza
/wiki/European// 12 restrictions (number coded)
linea 13 e opzionale,
12 space reserved for the possible entry by the host Member State of information essential for administering the licence
13 space reserved for the possible entry by the Member State which issues the licence of information essential for administering the licence or related to ***road safety*** (optional
unascabile/// campo 13 : uno spazio riservato per l’eventuale iscrizione da parte dello Stato membro ospitante, nel quadro dell’applicazione del punto 4, lettera a) del presente allegato, delle indicazioni indispensabili alla gestione della patente.
b) la spiegazione delle seguenti rubriche numerate che si trovano a pagina 1 e 2 della patente; 1, 2, 3, 4 a), 4 b), 4 c), 5, 10, 11 e 12.
linea 13 e opzionale,
12 space reserved for the possible entry by the host Member State of information essential for administering the licence
13 space reserved for the possible entry by the Member State which issues the licence of information essential for administering the licence or related to ***road safety*** (optional
unascabile/// campo 13 : uno spazio riservato per l’eventuale iscrizione da parte dello Stato membro ospitante, nel quadro dell’applicazione del punto 4, lettera a) del presente allegato, delle indicazioni indispensabili alla gestione della patente.
b) la spiegazione delle seguenti rubriche numerate che si trovano a pagina 1 e 2 della patente; 1, 2, 3, 4 a), 4 b), 4 c), 5, 10, 11 e 12.
Reference:
https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
https://www.unascabile.it/2015/11/22/codici-presenti-nella-patente-speciale/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la risposta"
Discussion