Apr 27, 2022 08:17
2 yrs ago
20 viewers *
Russian term
Выбраковка автомобиля
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Для автовладельцев, которые имеют ряд причин для снятия машины с учета без права на ее дальнейшую эксплуатацию, актуален вопрос как выбраковать автомобиль. Основная причина – авто износилось и его можно утилизировать. Но существуют и иные варианты.
Выбраковка - это снятие автомобиля с учета в утиль. После выбраковки продать машину практически нельзя т.к. её юридически нет.
Выбраковка - это снятие автомобиля с учета в утиль. После выбраковки продать машину практически нельзя т.к. её юридически нет.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
vehicle scrapping
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
vehicle discarding
On Our Way into Spring! - [email protected]
https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca › AffichageFichier
You can, without charge:
• make, check, change or cancel a driving
test appointment;
....
• notify us of vehicle discarding;
https://en.englishlib.org/dictionary/en-ru/discarding wire r...
Translation by words ; discarding. списание в утиль
https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca › AffichageFichier
You can, without charge:
• make, check, change or cancel a driving
test appointment;
....
• notify us of vehicle discarding;
https://en.englishlib.org/dictionary/en-ru/discarding wire r...
Translation by words ; discarding. списание в утиль
3 hrs
issue a salvage title for a car
что такое выбраковка автомобиля
Выбраковка, это снятие автомобиля с учета в утиль. После выбраковки продать машину практически нельзя т.к. ей юридически нет, а фактически если сохраняются документы и номера , то можно.
акт на выбраковку и списание автомобиля - скачать
cccccccc
Difference Between a Junk Title vs. Salvage Title
In other words, a vehicle with a Junk Title doesn’t have any value except for what can be recouped through the sale of parts or scrap. It’s supposed to be crushed or sent to the junkyard, not to be sold for road use.
https://www.dirtlegal.com/blog/junk-title-and-salvage-title-...
ccccccccccccccc
In North America, a salvage title is a form of vehicle title branding, which notes that the vehicle has been damaged and/or deemed a total loss by an insurance company that paid a claim on it. The criteria for determining when a salvage title is issued differ considerably by each state, province or territory. In a minority of states and Canadian provinces, regulations require a salvage title for stolen or vandalized vehicles which are not recovered by police within 21 days. In such cases insurance companies declare a vehicle total loss and pay off the previous owner;[1] but, in others, it is issued only for losses due to damage. Under some circumstances, a salvage title denotation may be removed or replaced with a Rebuilt Salvage designation;[2] and cars imported to, or exported from, the United States may be issued a clean title regardless of history.
Because a salvage title can be issued to a vehicle with easily repairable problems or no damage whatsoever, the low cost of the salvaged motorcycle or car is appealing to some hobbyists and investors. Experts recommend caution when purchasing a salvaged vehicle, because there may be hidden damage,[3] which, if unrepairable, may render the vehicle a "pile of parts."
https://en.wikipedia.org/wiki/Salvage_title
Выбраковка, это снятие автомобиля с учета в утиль. После выбраковки продать машину практически нельзя т.к. ей юридически нет, а фактически если сохраняются документы и номера , то можно.
акт на выбраковку и списание автомобиля - скачать
cccccccc
Difference Between a Junk Title vs. Salvage Title
In other words, a vehicle with a Junk Title doesn’t have any value except for what can be recouped through the sale of parts or scrap. It’s supposed to be crushed or sent to the junkyard, not to be sold for road use.
https://www.dirtlegal.com/blog/junk-title-and-salvage-title-...
ccccccccccccccc
In North America, a salvage title is a form of vehicle title branding, which notes that the vehicle has been damaged and/or deemed a total loss by an insurance company that paid a claim on it. The criteria for determining when a salvage title is issued differ considerably by each state, province or territory. In a minority of states and Canadian provinces, regulations require a salvage title for stolen or vandalized vehicles which are not recovered by police within 21 days. In such cases insurance companies declare a vehicle total loss and pay off the previous owner;[1] but, in others, it is issued only for losses due to damage. Under some circumstances, a salvage title denotation may be removed or replaced with a Rebuilt Salvage designation;[2] and cars imported to, or exported from, the United States may be issued a clean title regardless of history.
Because a salvage title can be issued to a vehicle with easily repairable problems or no damage whatsoever, the low cost of the salvaged motorcycle or car is appealing to some hobbyists and investors. Experts recommend caution when purchasing a salvaged vehicle, because there may be hidden damage,[3] which, if unrepairable, may render the vehicle a "pile of parts."
https://en.wikipedia.org/wiki/Salvage_title
12 hrs
car/vehicle culling
39 mins
withdrawal of unfit vehicle
To withdraw of unfit vehicle off the road
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-04-28 03:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Transfer the vehicle in an "unfit" status
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-04-28 03:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ontariolicences.com/16-vehicles/30-buying-or-sell...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-04-28 03:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Transfer the vehicle in an "unfit" status
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-04-28 03:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ontariolicences.com/16-vehicles/30-buying-or-sell...
Something went wrong...