Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
failure to surrender to custody
Romanian translation:
fapta de a nu se preda poliției/parchetului pentru încarcerare
Added to glossary by
Ioana-Leda Costea-Nicolae
Apr 6, 2022 16:15
2 yrs ago
26 viewers *
English term
failure to surrender to custody
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Failure to surrender to custody and breaching his bail.
Cred că se referă la asta:
A person released on bail shall be under a duty to surrender to custody.
(2) In this Part-
"surrender to custody" means, in relation to a person released on bail, surrendering himself (according to the requirements of the grant of bail)-
(a) into the custody of the court at the time and place for the time being appointed for him to do so; or
(b) at the police station and at the time appointed for him to do so; or
(c) into the custody of the governor of a prison at the time and place for the time being appointed for him to do so.
Aveți idee care are fi echivalentul în română?
Mulțumesc pentru ajutor!
Cred că se referă la asta:
A person released on bail shall be under a duty to surrender to custody.
(2) In this Part-
"surrender to custody" means, in relation to a person released on bail, surrendering himself (according to the requirements of the grant of bail)-
(a) into the custody of the court at the time and place for the time being appointed for him to do so; or
(b) at the police station and at the time appointed for him to do so; or
(c) into the custody of the governor of a prison at the time and place for the time being appointed for him to do so.
Aveți idee care are fi echivalentul în română?
Mulțumesc pentru ajutor!
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | fapta de a nu se preda poliției/parchetului pentru încarcerare | Cristina Ciublan |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
fapta de a nu se preda poliției/parchetului pentru încarcerare
https://www.bursa.ro/condamnat-definitiv-la-6-ani-de-inchiso...
https://ziare.com/international/africa/fostul-presedinte-afr...
https://ziare.com/international/africa/fostul-presedinte-afr...
Note from asker:
Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...