Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
For lovers of that thrill
Arabic translation:
لعشاق ذلك السحر - لعشاق ذلك اللهيب
Added to glossary by
Dalia Nour
Mar 31, 2022 07:09
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
For lovers of that thrill
English to Arabic
Art/Literary
Food & Drink
For lovers of that thrill that only intense dark chocolate delivers.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | لعشاق ذلك السحر - لعشاق ذلك اللهيب |
Ibrahim Alahmar
|
| 4 +1 | لعشاق/لمحبي هذه الإثارة |
TargamaT team
|
Change log
Mar 31, 2022 19:24: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
31 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
لعشاق ذلك السحر - لعشاق ذلك اللهيب
لعشاق ذلك السحر الذي تنشره الشوكولاتة الداكنة فحسب
لعشاق اللهيب الذي تنفرد الشوكولاتة الداكنة بتأجيجه
لعشاق اللهيب الذي تنفرد الشوكولاتة الداكنة بتأجيجه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
18 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
113
لعشاق/لمحبي هذه الإثارة
لعشاق/لمحبي هذه الإثارة
Something went wrong...