Это защитные наушники, которые защищают от неприятных резких или громких звуков, таких как выстрел, но позволяют слышать разговор, сигнал тревоги и т. п.

3M™ PELTOR™ Tactical XP is an electronic level dependent headset developed for noisy environments where you need to protect your hearing and at the same time be able to hear surrounding noise, like warning signals.
https://www.3m.com/3M/sl_SI/p/d/v000082820/

---

Похожая модель - 3M™ PELTOR™ ProTac II Active Listening Headset

"...level dependant hearing potector improves safety for users in noisy environments. You can hear your surroundings and communicate with your colleagues without taking the hearing protector off".
https://www.3m.com/3M/sl_SI/p/d/v000082818/

---

Перевод названия функции для похожей модели 3M™ PELTOR™ ProTac™ III на русскоязычном сайте производителя

"Доступное решение в активном слухе. Наушники ProTac™ III выпускаются..."
https://www.3mrussia.ru/3M/ru_RU/p/d/v000253789/

---
---

Из описания другой модели 3M™ PELTOR™ SportTac™ Hunting

"...c функцией активной защиты слуха и усиления слабых звуков...
...Слабые звуки усиливаются, а громкие импульсные шумы отсекаются".
https://worksiz.ru/naushniki-3m-peltor-sporttac-hunting_1/


Можно перевести Active Listening описательно как "функция активной защиты слуха и усиления слабых звуков".

---

Примеры для похожих технологий

На производствах, где шумы внезапные и повторяющиеся, нужно выбирать не просто средства защиты органов слуха. Наушники Alert Zone “активный слух” с системой электронной защиты позволяют пользователям не снимать наушники... позволяют хорошо слышать сигналы ​окружающей среды. Пользователи не только слышат важные сигналы, но и могут переговариваться с помощью коммуникатора, что не снижает защитные свойства наушников.
http://safetyzone.com.ua/index.php/ru/product/download/file_...


"...свою технологию называют «активный слух Here» (Here Active Listening)...
... ... ...
По сути, это управляемый акустический фильтр, который пропускает только то, что вам нужно...".
http://internetua.com/startap-polucsil--17-mln-na-sozdanie--...

---
---

Есть альтернативное название подобной функции - активная защита слуха. По-английски она называется - Active Hearing Protection.
https://www.bundestorg.ru/collection/peyntbolstraykbol/produ...
https://ishooter.ru/product/aktivnie-naushniki-msa-sordin-su...

Так как производитель 3M использует отличный термин Active Listening, а не Active Hearing Protection, то есть смысл и в переводе подчеркнуть различие.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-02-21 11:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

Может быть, стоит странно звучащий термин «активный слух» заменить на «активный уровень слуха».

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-02-21 14:38:27 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант - адаптивный уровень слуха.
Или адаптивные уровни слуха (так как для разных звуков подбирается различные уровни слышимой пользователем громкости).