Jan 18, 2022 20:35
2 yrs ago
13 viewers *
Polish term
wypoczynek szyty na miarę
Polish to Spanish
Marketing
Tourism & Travel
W eleganckich wnętrzach o nowoczesnym wystroju zaprojektowanych z myślą o komforcie Gości czeka wypoczynek szyty na miarę.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | a tu/su medida | Monika Jakacka Márquez |
4 +1 | personalizado | Halina Zyla Stepien |
4 | customizado | Paulistano |
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
a tu/su medida
Jeszcze jedna propozycja :)
Multiaventura en el pantano de Cubillas: ¡Ocio a tu medida!
Recopilación de imágenes de actividades en el pantano de Cubillas. ¡Disfruta de tiro con arco, rápel, piragua y pádle surf en unas instalaciones magníficas!
https://www.raftingenandalucia.com/multiaventura-pantano-cub...
Un cumpleaños a tu medida. Disfruta de un cumpleaños solo para ti con un espacio y un equipo de profesionales del turismo activo y del ocio...
http://www.crisolocio.com/project/cumpleanos-molino-saldanue...
¿Te imaginas poder elegir entre todos nuestros packs el que mejor se adapte a tu medida ? Pues con Mi Ocio Barcelona es posible. Organiza la despedida de...
https://www.miocio.es/monta-tu-fiesta/
Multiaventura en el pantano de Cubillas: ¡Ocio a tu medida!
Recopilación de imágenes de actividades en el pantano de Cubillas. ¡Disfruta de tiro con arco, rápel, piragua y pádle surf en unas instalaciones magníficas!
https://www.raftingenandalucia.com/multiaventura-pantano-cub...
Un cumpleaños a tu medida. Disfruta de un cumpleaños solo para ti con un espacio y un equipo de profesionales del turismo activo y del ocio...
http://www.crisolocio.com/project/cumpleanos-molino-saldanue...
¿Te imaginas poder elegir entre todos nuestros packs el que mejor se adapte a tu medida ? Pues con Mi Ocio Barcelona es posible. Organiza la despedida de...
https://www.miocio.es/monta-tu-fiesta/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
customizado
“customizado” (o personalizado) - todo producto o servicio que es diseñado o adaptado a las necesidades específicas y deseos de cada cliente
+1
3 hrs
Something went wrong...