...

ИМХО, можно пожертвовать словом "более" и заменить "мир" на "будущее" для красоты звучания. Такой вариант более характерен для слоганов, хоть и звучит стандартно.

Мне кажется, deliver здесь используется не в значении выполнения обещания иллюзорного оздоровления мира, а доставки лекарственных препаратов, т. к. Patheon занимается разработкой и производством фармацевтической продукции. Т.е. delivered означает физическое воплощение решений для лечения различных заболеваний.
https://go.patheon.com/futureofdrugdevelopmentdelivery.html
Perspectives on the Future of Drug Development and Delivery

Продукция и, соответственно, ее упаковка может быть разной, но флакон кажется наиболее универсальным в этом контексте.

Мое мнение, прежде чем переводить. надо вникнуть в миссию и цели компании. Вот здесь ключевые моменты (это отрывок по 1 ссылке): Patheon, a leading global provider of high-quality drug development and delivery solutions to the pharmaceutical and biopharma industries, today unveiled its new brand identity, reflecting the company’s leadership position in the pharmaceutical services industry, and the difference it makes in the lives of patients.

The new brand positioning centers around an updated brand promise based on the fundamental belief; the world would be a healthier place if tomorrow’s medicines were made available today. The branding elements include a creative visual system, an updated logo and a new company tag line that together represent how the company is differentiated, compelling and best-equipped to help address client challenges.

A Healthier World. Delivered.™

The new tag line promises a healthier world, and is meant to reflect the company’s commitment to working closely with clients to help them find solutions to some of their greatest formulation development and manufacturing challenges.

“People around the world depend on life-changing medications from pharmaceutical companies and Patheon is delivering those medications every day through its dedicated workforce,” said Chris Tama, senior vice president of marketing. “Our new brand platform promotes our leadership position, the work our employees perform around the world and the fact that we are uniquely positioned to provide end-to-end pharmaceutical development and manufacturing services under a single, master brand.”

Поэтому вряд ли посыл этого слогана просто в том, что здоровое будущее уже наступило. Это ее ОБЕЩАНИЕ, а не свершившийся факт. Компания занимается РАЗРАБОТКОЙ, ПРОИЗВОДСТВОМ, СИСТЕМАМИ ПОСТАВКИ и ДОСТАВКОЙ медикаментов.
Скорее, акцент на том, что компания готова создавать этот прекрасный более здоровый мир. Как представитель фарм-индустрии компания хочет донести, что такой мир возможен благодаря производству и своевременной поставке необходимых медикаментов. То бишь разработка чудесных медикаментов, которые будут нужны завтра, уже сегодня.

Поэтому я бы предложила что-то в духе:
Мы создаем здоровое будущее/здоровое завтра.
Мы создаем здоровое завтра уже сегодня.
Мы создаем здоровый мир.
Здоровое завтра. С доставкой.