KPPT

English to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Stempel aus Kenia, Rückseite Geburtsurkunde, Abteilung Pass- und Ausweiswesen (passport control office) Kenia

Auf einem Stempel der "Branch Passport Control Service" aus Kisumu, Kenia, steht handschriftlich

"KPPT Issued",

auch ist der Stempel mit einem Datum versehen.

Ich stehe hier auf dem Schlauch. Weiß jemand, was sich hinter dieser Abkürzung verbirgt? Vielen Dank schon einmal für Eure Hilfe und viele Grüße

Proposed translations (German)

2 +1

kenianischer (Reise)pass ausgestellt (am)

Steffen Walter

Discussion

uyuni Oct 12, 2021: Betrachte(t) bitte mein Geschwätz unten als gegenstandslos. Oben ist ja erkennbar, dass es sich um die Rückseite einer Geburtsurkunde handelt. Wer lesen kann, ist klar im Vorteil...
uyuni Oct 12, 2021: Ja schon, aber weshalb sollte bei der Einreise/Passkontrolle in Kenia ein Stempelvermerk über die Ausstellung/das Ausstellungsdatum des Reisepasses erfolgen, wenn dies doch ohnehin im Pass immer vermerkt/ausgewiesen ist...? Es gibt irgendwie ein Weltbankprogramm KPPT. Ob dies etwas damit zu tun haben könnte, weiß ich auch nicht so recht... Oder ist der Stempel gar nicht in einem Reisepass? Falls ja, um was für eine Art von Dokument handelt es sich...?
seehand (asker) Oct 11, 2021: In der Tat...
Steffen Walter Oct 11, 2021: Na ja, ... ... sicher bin ich mir auch nicht. Sieht halt nur plausibel aus...
seehand (asker) Oct 11, 2021: Ja, vielen herzlichen Dank Das hätte ich auch vermutet, war aber zu unsicher...
Steffen Walter Oct 11, 2021: Vermutung K = Kenya(n) PPT = Passport Kenya(n) passport issued?