Community policing, or community-oriented policing (COP), is a strategy of policing that focuses on developing relationships with community members. It is a philosophy of full-service policing that is highly personal, where an officer patrols the same area for a period of time and develops a partnership with citizens to identify and solve problems.
https://en.wikipedia.org/wiki/Community_policing

Предназначение Службы [участковых уполномоченных полиции] состоит в обеспечении правопорядка на вверенной участковому территории, выстраивании конструктивного взаимодействия с гражданами, завоевании прочного доверия населения страны к полиции, повышении правовой культуры в обществе, своевременном и эффективном реагировании на совершаемые правонарушения, выявлении и устранении причин и условий, им способствующих.
6. Участковые уполномоченные полиции играют ключевую роль в реализации основных направлений деятельности полиции, профиль их работы связан с общением с гражданами по месту жительства. В сельской местности работа участкового, как единственного представителя власти, приобретает особое значение.
Современные научные исследования констатируют, что участковые на всех этапах развития Службы являлись и остаются основным связующим звеном органов внутренних дел с населением, проживающим в определенном муниципальном образовании.
https://yurlibrary.ru/prikazyi-mvd-rf/prikazy-mvd-2020-goda/...


https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/government-pol...

https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/law-general/50...

https://glosbe.com/ru/en/участковый уполномоченный полиции