Glossary entry

English term or phrase:

eagerly substituted

Russian translation:

с радостью отказались

Added to glossary by Michael Sarni
Jul 20, 2021 19:47
2 yrs ago
15 viewers *
English term

eagerly substituted

English to Russian Medical Medical (general) Клинические иccледования
Clinicians have eagerly substituted inhaled steroids in an endeavor to protect the patient from unwanted negative steroid effects.
Change log

Jul 25, 2021 18:17: Michael Sarni Created KOG entry

Jul 25, 2021 18:18: Michael Sarni changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2983348">Michael Sarni's</a> old entry - "eagerly substituted"" to ""охотно отказались""

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

см.

Врачи с радостью отказались от…

“Substitute” тут стоит без указания средств, которые врачи стали использовать взамен стероидов. Оттого «отказались».
Peer comment(s):

agree Marzena Malakhova
7 hrs
agree Tretyak
10 hrs
agree svetlana cosquéric
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins

охотно заменили

заместили
Peer comment(s):

agree Elena Roberts
1 hr
Thank you very much, Elena!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search