English to Russian Bus/Financial Management анализ результативности труда

Это какое-то понятие в процессе анализа узких мест и проблем управления бизнесом и производством.

Пример 1:
=============
Such an illustration departs from the traditional representation of a flowchart in that it features buckets of information positioned across the canvas. These buckets, when positioned along twin vertical axes create space for a central mechanism that processes the main objective of conducting a root cause analysis. The first bucket may describe a problem situation and set the context for the overall illustration; the subsequent buckets may contain operational data, various symptoms of the problem(s), and a list of pertinent questions.

Источник: https://corp.yonyx.com/customer-service/root-cause-analysis-...


Пример 2:
=============
Causal Bucket Matrix
With each of the methods, our detailed matrix of ‘Causal Buckets’ can be used as a guide for investigators to assign each aspect of an incident into its Basic, Immediate And Root Causes. Always considered a work in progress, the matrix covers some 11 ‘Basic Cause’ Buckets, containing 39 ’Immediate Cause’ Buckets, which collectively contain some 350 universally applicable Root Causes.

Источник: https://www.behavioural-safety.com/behavior-based-safety-sol...