Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Происходит формирование...именно по вопросу возможности применения
английский translation:
Judicial practice is emerging/taking shape exactly in regard to the possibility of...
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 26, 2021 16:04
2 yrs ago
15 viewers *
русский term
Происходит формирование...именно по вопросу возможности применения
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Происходит формирование судебной практики именно по вопросу возможности применения 25.1 Федерального закона № 395-1 от 02.12.1990 г. «О банках и банковской деятельности» к ранее возникшим обязательствам и она противоположна.
...
The court/judicial practice, which is [quite] opposite, is being formed precicely on the issue of application of... to...
It is the issue of application of... to...based on which the court/judicial practice is being formed, and this practice is quite opposite...
?
...
The court/judicial practice, which is [quite] opposite, is being formed precicely on the issue of application of... to...
It is the issue of application of... to...based on which the court/judicial practice is being formed, and this practice is quite opposite...
?
Proposed translations
(английский)
Change log
Jul 3, 2021 07:32: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
16 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
1054
Selected
Judicial practice is emerging/taking shape exactly in regard to the possibility of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег!"
31 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in русский
&
английский
Specializes in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
establishing judicial practice specifically on the issue of the possibility of application
+1
13 час
YESHWANT UMRALKAR
Индия
Индия
Native in английский
Индия
Translation is a work of art
Native in: английский
Works in: русский => английский, испанский => английский, французский => английский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Legal practice is still evolving ... precisely in the matter of possible application
.
Something went wrong...