Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Crisis diversion
русский translation:
преодоление кризисных ситуаций
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 19, 2021 12:40
3 yrs ago
14 viewers *
английский term
Украина
Medical & Pharmacy Translations Expert
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский => украинский, and 1 more.
Crisis diversion
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, перевести данный термин: Crisis diversion means temporary crisis residential services and supports provided to clients at risk of psychiatric hospitalization and authorized by the division of developmental disabilities.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | преодоление кризисных ситуаций |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | предотвращение кризисного состояния |
Sofia Gutkin
|
Change log
Jan 24, 2021 12:03: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
460
Selected
преодоление кризисных ситуаций
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 час
Sofia Gutkin
Австралия
Австралия
Native in английский
&
русский
Specializes in field
Австралия
www.sabletranslations.com
Native in: английский (Variants: British, Australian, New Zealand) , русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
64
предотвращение кризисного состояния
В этом случае, это меры (residential services and supports) для предотвращения кризиса/нервного срыва, который приведет к госпитализации.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-01-20 01:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь, та ссылка не работает. Вот еще пример: http://magistr54.ru/kursy-povyshenija-kvalifikacii/profilakt...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-01-20 01:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь, та ссылка не работает. Вот еще пример: http://magistr54.ru/kursy-povyshenija-kvalifikacii/profilakt...
Something went wrong...