Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وفاءً لذكرى
English translation:
To honor the memory
Arabic term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
وفاءً لذكرى
| 4 +1 | To honor the memory |
Rasha Ellithy
|
| 4 +3 | in good memory of |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | anniversary |
adel almergawy
|
| 3 | in commemoration of |
mona elshazly
|
Proposed translations
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
To honor the memory
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
in good memory of
| agree |
Youssef Chabat
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Sajad Neisi
11 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Saleh Dardeer
11 hrs
|
|
Thank you
|
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
in commemoration of
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...