Aug 22, 2020 09:32
3 yrs ago
26 viewers *
English term
reasonable dispatch
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
The work of reinstatement must be commenced and carried out with reasonable dispatch and may be carried out wholly or partially upon another site (if the said Regulations or Bye-Laws so necessitate) subieot to the liability of the underwriters under this extension not being thereby increased.3. If in respect of any property, the liability of the underwriters under the Policy -apart from this extension- shall be reduced by the application of any of the terms and conditions of the Policy to which this Clause is attached, then the liability of the Underwriters under this extension in respect of any such property shall be reduced in the same proportion."
Proposed translations
(Arabic)
4 | بذل الهمة المعقولة | Elsayed Mohamed |
4 | خلال المدد أو المهل المعقولة | S.J |
4 | أفاده معقولة | adel almergawy |
Proposed translations
11 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
خلال المدد أو المهل المعقولة
http://www.transportationlaw.net/articles/feb08article.html
https://www.vslawyers.com/real-estate-newsletters/reasonable...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-08-23 06:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
هناك التزام من قبل طرف تجاه آخر بالتنفيذ أو تسليم البضاعة مثلاً، على أن يكون ذلك خلال مهلة معقولة
https://www.vslawyers.com/real-estate-newsletters/reasonable...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-08-23 06:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
هناك التزام من قبل طرف تجاه آخر بالتنفيذ أو تسليم البضاعة مثلاً، على أن يكون ذلك خلال مهلة معقولة
1 day 6 hrs
أفاده معقولة
إفادة مقبولة
Something went wrong...