Aug 11, 2020 12:47
3 yrs ago
11 viewers *
английский term

Screening eligibility criteria

английский => русский Медицина Медицина: Фармацевтика
Please exit this report by clicking on "Next" button, and ask the patient to login to Subject gateway and complete the diary.
Screening eligibility criteria:
Nasal congestion/obstruction at Visit 1:
Patient’s eligibility status based on the Morning Diary criteria:
After reviewing the eligibility criteria, would you like this subject to continue in Screening period?
Treatment eligibility criteria:
Nasal congestion/obstruction weekly average:
Number of Morning Diaries completed: 
Patient’s eligibility status based on the Morning Diary criteria:
After reviewing the eligibility criteria, would you like to move this subject to Treatment period?
Please remember to perform subject deactivation in StudyWorks.

Proposed translations

1 час
Selected

см.

Здесь возможны два варианта, и только вы, имея перед собой полный контекст, можете разобраться, какой из них имеет место в данном случае:

Вариант 1 - соответствие пациента критериям проведения скрининга

Вариант 2 - соответствие пациента критериям включения по результатам скрининга

Посмотрите внимательно по своему контексту, что после чего следует, и определите, о чем именно здесь говорится.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 мин

Критерии пригодности для скрининга (перехода в период скрининга)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search