Aug 10, 2020 18:03
3 yrs ago
45 viewers *
Arabic term
Building bridges B/n cultures
Native in: Arabic (Variant: Moroccan)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 6 more.
مستند عقد النكاح
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
مستند عقد النكاح ( this specific for the Republic of IRAQ)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Marriage Certificate |
Karina Zidan (X)
|
| 5 +1 | Marriage contract deed |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | marriage contract / marriage contract document |
Abdullah Ahmad
|
| 4 | Marriage Contract |
Noura Ahmed
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Marriage Certificate
Marriage Certificate
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
64
Marriage contract deed
Here you go
Note from asker:
| thanks |
8 mins
Abdullah Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
marriage contract / marriage contract document
.....
Note from asker:
| thanks |
14 days
Noura Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
En Ar Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Marriage Contract
..
Something went wrong...