This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 29, 2020 06:01
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
casing air gap surfaces
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
electrical equipment
All explosion proof enclosures shall have the casing air gap surfaces coated with a protective, non-hygroscopic preservative, and then sealed with heavy duty tape.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | поверхности, ограничивающие воздушный зазор корпуса |
Roman Karabaev
|
| 4 | кожухах воздушным зазором между поверхностью |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+2
14 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
452
поверхности, ограничивающие воздушный зазор корпуса
Как вариант.
20 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish) , French
кожухах воздушным зазором между поверхностью
Example:
Для облегчения сбора остатков контрольной пластины вся сборка может монтироваться на контейнере с водой с воздушным зазором между поверхностью воды и нижней поверхностью контрольной пластины, которая должна иметь опору только вдоль двух краев.
Для облегчения сбора остатков контрольной пластины вся сборка может монтироваться на контейнере с водой с воздушным зазором между поверхностью воды и нижней поверхностью контрольной пластины, которая должна иметь опору только вдоль двух краев.
Something went wrong...