May 29, 2020 09:23
3 yrs ago
12 viewers *
Chinese term
Proposed translations
3 hrs
Selected
the printout of an official document signed online
the printout of an official document signed online
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-29 12:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
or
the printout of an e-signed official document, 在进行网上“作业”之后，打印出来供参考或存档的纸质文本。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2020-05-30 22:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
you can use "a digitally-signed" to replace "an e-signed", but they basically means the same.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-29 12:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
or
the printout of an e-signed official document, 在进行网上“作业”之后，打印出来供参考或存档的纸质文本。
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2020-05-30 22:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
you can use "a digitally-signed" to replace "an e-signed", but they basically means the same.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
online official document print
Controlling government documents and managing their distribution ... Today, many publications are "born digital" and appear online without any print counterpart. ... GPO, had passed various approvals and was a fixed, official document.
https://books.google.com.ua/books?id=wHkdAAAAMAAJ&pg=PA1185&...
https://books.google.com.ua/books?id=wHkdAAAAMAAJ&pg=PA1185&...
9 hrs
This is the printed version of an online signature official document.
self-explanatory
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-05-29 22:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
or,
This is the printed version of an online-signable official document.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-05-29 22:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
or,
This is the printed version of an digitally signable official document.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-05-30 17:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
correction: a digitally signable
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-05-29 22:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
or,
This is the printed version of an online-signable official document.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-05-29 22:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
or,
This is the printed version of an digitally signable official document.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-05-30 17:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
correction: a digitally signable
Something went wrong...