Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-correction onto the UF-channel
Russian translation:
коррекция на другой элемент по УФ каналу
Added to glossary by
Enote
May 27, 2020 11:46
3 yrs ago
12 viewers *
English term
cross-correction onto the UF-channel
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Diagnostic values
Here you can read out various diagnostic values, which have the following meaning:
• SO2: The relevant component
• LED current: The LED amperage in DAW units (maximum 2047, here in the example 700)
• Z: The signal ratio between the measuring channel and reference channel (in the example: 1)
• C: Cross-sensitivity: This value maps the proportional cross-correction of the respective channel (here: SO2) onto the second UV channel (e.g. NO2).
Here you can read out various diagnostic values, which have the following meaning:
• SO2: The relevant component
• LED current: The LED amperage in DAW units (maximum 2047, here in the example 700)
• Z: The signal ratio between the measuring channel and reference channel (in the example: 1)
• C: Cross-sensitivity: This value maps the proportional cross-correction of the respective channel (here: SO2) onto the second UV channel (e.g. NO2).
Proposed translations
(Russian)
| 3 | коррекция на другой элемент по УФ каналу |
Enote
|
| 3 | перекрестная коррекция по УФ-каналу |
mk_lab
|
Change log
Jun 1, 2020 05:25: Enote Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
коррекция на другой элемент по УФ каналу
Газоанализатор должен определить концентрацию компонента, в контектсе это SO2. Показания концентрации по основному каналу измерений могут быть искажены другим компонентом (в контексте - NO2). Соответственно они вводят коррекцию на присутствие другого компонента (это у них называается cross-correction), а концентрацию мешающего компонентап они определяют по второму каналу (УФ)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-05-27 12:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, не элемент, а компонент
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-05-27 12:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, не элемент, а компонент
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
перекрестная коррекция по УФ-каналу
перекрестная коррекция по другому УФ-каналу (на наличие примесного газа)
Непрерывные газоанализаторы, экстрактивные
https://docplayer.ru/52714670-Nepreryvnye-gazoanalizatory-ek...
Пример коррекции мешающего газа...
По шине ELAN может быть выполнена коррекция до четырех компонентов, перекрестная коррекция может быть выполнена для (максимум) двух компонентов через аналоговый вход
Непрерывные газоанализаторы, экстрактивные
https://docplayer.ru/52714670-Nepreryvnye-gazoanalizatory-ek...
Пример коррекции мешающего газа...
По шине ELAN может быть выполнена коррекция до четырех компонентов, перекрестная коррекция может быть выполнена для (максимум) двух компонентов через аналоговый вход
Something went wrong...