Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Příspěvek na živobytí
German translation:
Hilfe/Zuschuss zum Lebensunterhalt
Added to glossary by
jankaisler
Nov 11, 2019 13:38
4 yrs ago
Czech term
Příspěvek na živobytí
Czech to German
Law/Patents
Law (general)
Rozsudek o stanovení výživného
Byl vyplacen příspěvek na bydlení a příspěvek na živobytí.
Děkuji
Děkuji
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Hilfe/Zuschuss zum Lebensunterhalt |
jankaisler
|
| 2 | Unterhalt |
Oliver Wünsch
|
Change log
Dec 20, 2019 10:45: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
Hilfe/Zuschuss zum Lebensunterhalt
Die Hilfe zum Lebensunterhalt beziehen überwiegend in Privathaushalten lebende Personen, wobei
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 days
Unterhalt
Unterhalt ist das, was eine Person leistet, um für den Lebensbedarf einer anderen Person aufzukommen. Unterhalt kann zum Beispiel geleistet werden durch Geld, durch Sachen, aber auch durch Erziehung, Betreuung, Pflege und persönliche Zuwendung.
Reference comments
4 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Reference:
Tady o tom píše německá Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe_zum_Lebensunterhalt.
Something went wrong...