Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stick
Arabic translation:
قالب
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-09-26 00:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
stick
https://www.masterclass.com/articles/how-many-teaspoons-in-a...
What stick stands for here? عصا or something else?
Thanks in advance,
| 5 +2 | قالب |
Mohammad Awad
|
| 4 | قطعة أو قطعة معلبة |
TargamaT team
|
| 4 | إصبع |
Rasha Ellithy
|
| 4 | نصف كوب/ 113 غ |
Hayyan Ibrahim
|
Proposed translations
Egypt
English Arabic Translator & Proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قالب
There are 8 tablespoons in a standard stick of butter.
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
قطعة أو قطعة معلبة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-09-22 21:18:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=Stick of Butter&safe=active&...
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
إصبع
إصبع الزبدة
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-09-22 21:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://manalonline.com/ask/4686-%D9%83م-یساوی-اصبع-الزبد%D8%...
http://hanoha3.blogspot.com/2010/08/blog-post_269.html?m=1
United Arab Emirates
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
نصف كوب/ 113 غ
فإن كانت المقادير هي ما يهم في السياق فما سبق قوله وإلا فيمكنك ترجمة الكلمة إلى لوح أو قطعة أو إصبع وكل ذلك يؤدي المطلوب، فاختر ما شئت.
http://https://www.bhg.com/recipes/how-to/cooking-basics/how-many-grams-are-in-one-stick-of-butter/
Something went wrong...