Aug 21, 2019 02:49
4 yrs ago
1 viewer *
English term
biopotency assay
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The potency of an AAV preparation can be further verified by an in vitro and/or in vivo biopotency assay. For example, the steps can entail, 1) determining the content of AAV in the preparation (e.g., via ELISA); 2) determining the percentage of full capsids (e.g., via CryoTEM) and 3) confirming biological activity (e.g., via an in vivo and/or in vitro biopotency assay).
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
1 hr
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
539
Selected
количественное определение биологической активности
По идее это синоним bioassay, который означает количественное определение биологической активности, а 3 пункт это подтверждает: confirming biological activity (e.g., via an in vivo and/or in vitro biopotency assay).
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
YESHWANT UMRALKAR
India
India
Native in English
India
Translation is a work of art
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
4 hrs
метод оценки биологической активности, оценка биологической активности
via an in vivo and/or in vitro biopoten
путем оценки/определения биологической активности in vivo и/или in vitro
применяя методы оценки биологической активности in vivo и/или in vitro
in vitro - в культуре клеток или тканей, in vivo - на лабораторных животных
путем оценки/определения биологической активности in vivo и/или in vitro
применяя методы оценки биологической активности in vivo и/или in vitro
in vitro - в культуре клеток или тканей, in vivo - на лабораторных животных
Something went wrong...