May 27, 2019 19:41
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(100-degree) field-of-view shots
English to Russian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Product Documentation (Computer Platform)
The front-facing camera features a similar wide-angle option capable of 100-degree field-of-view shots.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | съемка с углом зрения 100° |
Anton Konashenok
|
| 4 +1 | снимки с углом обзора 100° |
Alexios Theodorov (X)
|
| 3 -2 | 100-градусное поле обзора для снимков |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+3
17 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
100-degree field-of-view shots
Selected
съемка с углом зрения 100°
Угол зрения измеряется по диагонали кадра.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Антон и Alexios! Спасибо, Vladyslav!"
-2
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
100-градусное поле обзора для снимков
как вариант
Диаметр полевой диафрагмы 100-градусного окуляра с ... А вот простая оценка поля зрения телескопа через деление углового поля ... https://astronomy.ru/forum/index.php?topic=32725.0
Диаметр полевой диафрагмы 100-градусного окуляра с ... А вот простая оценка поля зрения телескопа через деление углового поля ... https://astronomy.ru/forum/index.php?topic=32725.0
Peer comment(s):
| disagree |
kd42
: угол зрения
14 hrs
|
|
Угол обзора объектива: что такое угол обзора объектива, в чем он измеряется, и как его использовать в фотографии? http://www.si-foto.com/ugol-obzora-obektiva-chto-popadet-v-p...
|
|
| disagree |
Natalie
: Неправильный вариант, если учесть "capable of" в тексте.
1 day 10 hrs
|
|
Thank you very much!
|
+1
7 hrs
снимки с углом обзора 100°
Reference:
https://ru.ivideon.com/blog/kak-vyibrat-ugol-obzora-i-fokusnoe-rasstoyanie-obektiva-kameryi/
Something went wrong...