Germaine May 11, 2019:

LY BB, Je dirais: La reprise est survenue [au milieu] [dans la foulée] d’un inquiétant ralentissement de l’économie chinoise, d’avertissements sur les résultats répétés aux États-Unis et en Europe et d’incertitudes croissantes quant à la stratégie entourant la crise de l’euro après la sévère mise en garde de la BCE.

Je présume que les "strong words from the ECB" sont ceux qui datent du début 2018 sur le fait qu’il ne s’agissait plus de sortir de la crise mais de se préparer à la prochaine. Je pense que la "confusion", dans ce cas-ci, touche essentiellement aux incertitudes que la situation créait.

José Patrício May 11, 2019:

and growing confusion regarding Euro crisis strategy after the strong words from the ECB" – et la confusion s’est installée à propos de la stratégie sur la crise après les puissantes paroles de ECB