Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat on the floor of your mouth
Russian translation:
прижмите язык к дну ротовой полости
Added to glossary by
Anastasia Serdyukova
Jan 17, 2019 19:53
5 yrs ago
English term
flat on the floor of your mouth
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Perform the following steps in succession.
Shake the canister for 5 to 10 seconds.
Breathe out fully through the mouth and expel as much air from the lungs as possible.
Tilt your head back slightly, place the mouthpiece into your mouth and close your lips around it.
To allow the medication to enter the lungs, keep your tongue flat on the floor of your mouth.
While breathing in deeply, slowly press down on the center of the dose indicator, with your finger.
To deliver the dose, fully depress the canister until it stops moving in the actuator.
Hold your breath as long as possible, up to 10 seconds and then breathe normally.
Shake the canister for 5 to 10 seconds.
Breathe out fully through the mouth and expel as much air from the lungs as possible.
Tilt your head back slightly, place the mouthpiece into your mouth and close your lips around it.
To allow the medication to enter the lungs, keep your tongue flat on the floor of your mouth.
While breathing in deeply, slowly press down on the center of the dose indicator, with your finger.
To deliver the dose, fully depress the canister until it stops moving in the actuator.
Hold your breath as long as possible, up to 10 seconds and then breathe normally.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | прижмите язык к дну ротовой полости | Natalie |
3 | прижмите язык к нижней челюсти | mikhailo |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
прижмите язык к дну ротовой полости
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
прижмите язык к нижней челюсти
....
Something went wrong...