chart review = chart audit

Определение:
___________________________________
Chart audits, AKA…clinical record review, retrospective data analysis,
clinical chart review : ‘An examination of medical records, electronic &/or
hard copy to measure some component of performance, to determine
what has been done, and see if can be done better.’
http://www.ohri.ca/clinicalresearchtraining/documents/0820 C...
___________________________________

Так что, во-первых, важно, что это именно ретроспективный анализ, а во-вторых, анализируются далеко не только амбулаторные карты, но и вообще вся имеющаяся медицинская документация пациента, включая первичную.