This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 27, 2018 11:23
5 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Causas excludentes
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
droit civil brésilien
contenu d'un cours de droit :
VIII Atos Ilícitos
1. Introdução
2. Noções de responsabilidade civil
3. Abuso de direito
4. Causas excludentes
VIII Atos Ilícitos
1. Introdução
2. Noções de responsabilidade civil
3. Abuso de direito
4. Causas excludentes
Proposed translations
(French)
| 4 | Causes exclusives |
Gil Costa
|
| 4 | des causes excluantes |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
1 hr
Causes exclusives
.
4 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
des causes excluantes
j´aurais dit
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2018-07-27 16:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
les causes de non culpabilité
24.08.1993 - ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été .... public a` écarter, avant de poursuivre, les causes excluant la ..
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2018-07-27 16:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
attention: les causes excluantes, mais les causes excluant (la possibilité de faire qch, de procéder, etc.
Roussel - 2016 - Law
... les causes excluant la possibilité de poursuivre : prescription, décès, etc. ... en pratique, le juge n'exige pas toujours une preuve absolue de culpabilité : il juge
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2018-07-27 16:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
les causes de non culpabilité
24.08.1993 - ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été .... public a` écarter, avant de poursuivre, les causes excluant la ..
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2018-07-27 16:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
attention: les causes excluantes, mais les causes excluant (la possibilité de faire qch, de procéder, etc.
Roussel - 2016 - Law
... les causes excluant la possibilité de poursuivre : prescription, décès, etc. ... en pratique, le juge n'exige pas toujours une preuve absolue de culpabilité : il juge
Something went wrong...