Мне кажется, что здесь нужно использовать кальку, поскольку это особый вид дизайна исследования (определяют и сравнивают количество заразившихся (контактов) от одного больного (случай)) для изучения распространения инфекционных заболеваний.

И мне не одному так кажется:
После этого занимался клиническими и эпидемиологическими исследованиями
туберкулеза в Западной Африке (Мали, Гамбия, Сенегал) в составе Британского совета по медицинским исследованиям и Французского научно-исследовательского института для целей развития, в том числе рядом наблюдательных
когортных исследований и исследований методом случай-контакт, международными многоцентровыми клиническими исследованиями, а также программными и оперативными исследованиями (1994 — 2004 гг.).
http://www.tb-symposium.org/2015/documents/en/Brochure_Eng_R...

Расчеты абсолютной действенности, полученные в результате проведения этого исследования случай-контакт, показали, что бК вызывает меньшую защиту, чем цК вакцина.
http://metodich.ru/byulletene-1-oktyabrya-2010-g-85-j-god/in...