English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals препарат для лечения инфекций

Respiratory samples for bacterial analysis (only for pneumonia patients ) will be collected.
...
If treatment is discontinued early because you are failing therapy or other reasons, an appropriate respiratory sample for culture should be obtained, ideally after stopping the initial treatment but before the new treatment is administered.

В ТМ проекта другим переводчиком этот термин переведен как «подходящий образец из дыхательных путей». Текст предназначен для пациентов. Мне кажется непонятным, что это за образцы (в другом документе, возможно, есть разъяснение, но не в моем файле).

В ТМ нашлась фраза:
A respiratory sample (e.g., phlegm respiratory wash-out, etc.) will also be taken to identify the bacteria causing the infection. / Также будет взят образец из дыхательных путей (напр., мокрота, промывные воды бронхов и т.д.) для выявления бактерий, вызвавших инфекцию.

А можно перевести «соответствующий образец мокроты» или «образец отделяемого из дыхательных путей»? Или все же «подходящий образец из дыхательных путей»?


Спасибо!