Sep 1, 2017 17:52
6 yrs ago
English term

statute of limitation cases

English to Russian Law/Patents Law (general) Court system review
Unprocessed cases during 2010-2015 comprised those terminated or subject to the SOE moratorium or to the statute of limitations. The figures show the share of such cases at the end of each year. The share of terminated cases in total end-year unprocessed cases trended downwards during 2010-2015. The share of cases terminated due to bankruptcy being initiated grew from X percent to Y percent of all terminations. Both terminated cases and statute of limitation cases peaked at Z percent of end-year unprocessed caseload, the former in 2008 and the latter in 2014.

Речь в документе идет о работе Государственной исполнительной службы и системе принудительного исполнения решений судов и других органов.

TIA!

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

[судебные] дела, по которым истекла исковая давность

///
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
14 mins
thank you
agree Erzsébet Czopyk
40 mins
thank you
agree Maria Kaverina
14 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search