Apr 18, 2017 17:19
7 yrs ago
12 viewers *
English term
designer brand
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
You’ll find the world’s largest shopping destination, The Dubai Mall,
which offers every major designer brand and a range of global food options.
which offers every major designer brand and a range of global food options.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أكبر العلامات التجارية |
S.J
|
| 4 +1 | الماركات العالمية |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | العلامات التجارية للمصممين الفنيين |
TargamaT team
|
| 4 | ملابس من تصميم بيوت الأزياء العالمية |
Marwa Ibrahim
|
Change log
Apr 18, 2017 17:33: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 mins
English term (edited):
major designer brand
أكبر العلامات التجارية
ترجمتي
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-04-18 17:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
أهم العلامات التجارية
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-04-18 17:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
أهم العلامات التجارية
+1
3 mins
الماركات العالمية
أهم مصممي العلامات التجارية
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
العلامات التجارية للمصممين الفنيين
أعتقد أنه من الأفضل إيرادها بصيغة الجمع
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-04-18 17:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو بالأحرى
العلامات التجارية لمصممي الأزياء
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-04-18 17:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو بالأحرى
العلامات التجارية لمصممي الأزياء
7 hrs
ملابس من تصميم بيوت الأزياء العالمية
كثيرًا ما تُقال هكذا
وممكن نقول ببساطة "ماركات الملابس العالمية"
وممكن نقول ببساطة "ماركات الملابس العالمية"
Something went wrong...