Feb 24, 2017 09:57
7 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
want the report to include data up to
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Content: Technical UI
Allows you to enter the date you want the report to include data up to.
Click the Calendar icon and use the arrows to navigate to the correct month and then select the desired day.
Partition
Allows you to select a specific library partition.
Select a value from the drop-down menu.
Click the Calendar icon and use the arrows to navigate to the correct month and then select the desired day.
Partition
Allows you to select a specific library partition.
Select a value from the drop-down menu.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | ...ввести (желаемую) конечную дату отчетного периода |
Roman Karabaev
|
| 3 +2 | по которую необходимо включить/включаются данные в отчете |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | см. |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
+3
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
354
Selected
...ввести (желаемую) конечную дату отчетного периода
Позволяет ввести желаемую конечную дату отчетного периода.
Это все предложение.
Это все предложение.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
328
по которую необходимо включить/включаются данные в отчете
Allows you to enter the date you want the report to include data up to. —
Позволяет ввести конечную дату, по которую необходимо включить/включаются данные в отчете.
Позволяет ввести конечную дату, по которую необходимо включить/включаются данные в отчете.
16 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
27
см.
Позволяет установить (ввести)интересующую вас конечную дату, относительно которой вы хотите получить отчет.
Something went wrong...