Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
افادة المراجع
English translation:
the applicant/ client will be notified
Added to glossary by
Saleh Dardeer
Nov 7, 2016 06:57
7 yrs ago
39 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
افادة المراجع
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Notice
الاجراءات المطلوبة لاستكمال اصدار التأشيرة
1الفحص الطبي من المستشفى المعتمد والمذكور في الكتيب
2احضار الجواز الاصلي
3دفع رسوم تصديق الفحص الطبي من قبل القنصلية العامة
الدفع رسوم اجراءات البصمة 4
المرور على كونتر التدقيق للتأكد من اكتمال الأوراق 5
الذهاب إلى الدور الأول لاستكمال اجراءات بصمة العين والبصمة العشرية6
المقابلات 7
الملاحظة : سيتم افادة المراجع بعد الانتهاء من جميع الاجراءات من قبل الموظفين عن التاريخ الذي سيتم استلام جواز السفر مع قسيمة التأشيرة
1الفحص الطبي من المستشفى المعتمد والمذكور في الكتيب
2احضار الجواز الاصلي
3دفع رسوم تصديق الفحص الطبي من قبل القنصلية العامة
الدفع رسوم اجراءات البصمة 4
المرور على كونتر التدقيق للتأكد من اكتمال الأوراق 5
الذهاب إلى الدور الأول لاستكمال اجراءات بصمة العين والبصمة العشرية6
المقابلات 7
الملاحظة : سيتم افادة المراجع بعد الانتهاء من جميع الاجراءات من قبل الموظفين عن التاريخ الذي سيتم استلام جواز السفر مع قسيمة التأشيرة
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the applicant/ client will be notified |
Saleh Dardeer
|
Change log
Nov 14, 2016 07:40: Saleh Dardeer Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
Selected
the applicant/ client will be notified
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...