Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klage-SEP (standardessenzielles Patent)
English translation:
standard-essential patent in suit [in dispute]
Added to glossary by
Steffen Walter
Mar 29, 2016 15:08
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Klage-SEP
German to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Feststellungantrag gemäß I is zulässig. (...).
Der Klägerin steht ein Unterlassunganspruch aus dem Klage-SEP zu, da die Beklagten sich u.a. nicht erfolgreich auf den sog. FRAND-Einwand berufen können.
Wofür steht "SEP"?
Der Klägerin steht ein Unterlassunganspruch aus dem Klage-SEP zu, da die Beklagten sich u.a. nicht erfolgreich auf den sog. FRAND-Einwand berufen können.
Wofür steht "SEP"?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | standard-essential patent in suit [in dispute] |
Steffen Walter
|
Change log
Mar 29, 2016 15:27: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Apr 12, 2016 06:41: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
standard-essential patent in suit [in dispute]
SEP = standardessenzielles Patent
Siehe z. B. http://www.juve.de/nachrichten/verfahren/2015/07/standardess... und http://www.juve.de/nachrichten/verfahren/2015/04/sep-klagen-... sowie http://www.essentialpatentblog.com und http://itlaw.wikia.com/wiki/Standard-essential_patent
Siehe z. B. http://www.juve.de/nachrichten/verfahren/2015/07/standardess... und http://www.juve.de/nachrichten/verfahren/2015/04/sep-klagen-... sowie http://www.essentialpatentblog.com und http://itlaw.wikia.com/wiki/Standard-essential_patent
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
6 mins
|
| agree |
Sebastian Witte
: Berufung auf den FRAND-Einwand ... das standardessenzielle Patent. Man kennt ja die Kombi ...
2 hrs
|
|
So ist es - die Erwähnung von FRAND macht das Ganze eindeutig.
|
|
| agree |
Ramey Rieger (X)
3 days 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion