r.b. = register book, zabrakło miejsca.

Tłumaczenie jest dosłowne, ale prawidłowe i utrzymane w prawidłowym języku prawniczym. Nie bardzo da się tutaj jakieś cuda tworzyć.

Napisałem „division”, bo „dział”, ale to nie znaczy, że nie można np. „section” (nie byłoby o co kotów drzeć, a i tak dobrze podać przynajmniej w przypisie oryginał).