I think this is the term of art in this case.

42 Die Klägerin des Ausgangsverfahrens geht zunächst davon aus, dass das schädigende Verhalten der deutschen Behörden entgegen der Annahme des vorlegenden Gerichts nur als Dauerhandlung qualifiziert werden könne, was zur Folge habe, dass die Verjährungsfrist erst mit der Beendigung der Handlung bzw. der Unterlassung weiterer schädigender Handlungen zu laufen beginnen könne. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:620...

42. The claimant in the main proceedings proceeds first of all on the basis that – contrary to the view taken by the referring court – the harmful conduct of the German authorities is capable only of categorisation as a continuing act, with the result that the limitation period may not begin to run until the conduct ceases or further damaging acts are abstained from.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELE...

In a case brought under the DDA but with implications for all discrimination claims, the EAT considered the approach which tribunals should value when considering whether an alleged discriminating act extended over a period (a "continuing act") such that it should be treated for time limit purposes as having been done at the end of the period. The EAT held that the tribunal should look at the substance of the complaint and ask whether the employer was responsible for a continuing state of affairs or ongoing situation where the protected group in question (eg disabled persons) are treated less favourably. It is not necessary for there to be evidence of a policy, practice or regime giving rise to the continuing act.
https://files.dlapiper.com/files/upload/ENGLAND.pdf

The second criterion then looks at the practices of the firm in question, and deems whether or not the firm has exhibited anticompetitive behavior. In the language of the act, a practice of anticompetitive nature can be a single or continuing act by the firm that has made a lasting or significant impact on the relevant market.
http://antitrustlawyerblog.com/canada-publishes-new-competit...