Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
במישור הפירותי ובמישור ההוני
English translation:
on the yield and capital levels
Added to glossary by
Gad Kohenov
Mar 14, 2015 15:49
9 yrs ago
Hebrew term
במישור הפירותי ובמישור ההוני
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
במישור הפירותי ובמישור ההוני
Dear ALL!
What is the English for
במישור הפירותי והן במישור ההוני
Many thanks in advance
What is the English for
במישור הפירותי והן במישור ההוני
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | on the yield and capital levels |
Gad Kohenov
|
| 4 | in terms of both profits and capital |
David Greenberg
|
Change log
Mar 19, 2015 10:01: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
on the yield and capital levels
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
2 hrs
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
in terms of both profits and capital
You might prefer an expression other than "in terms," depending on the context.
Note from asker:
| תודה רבה |
Something went wrong...