This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
قفافة
المخريف

Glossary entry

Arabic term or phrase:

المهبلة

English translation:

Insanity/ craziness/ Stupidity/ Foolishness

Added to glossary by Trans Master (X)
Mar 7, 2015 15:51
9 yrs ago
Arabic term

المهبلة

May offend Arabic to English Social Sciences Government / Politics
This word appeared in an on-line comment made by a Libyan.

Thank you in advance to anyone who may be able to help.

الله اعلم على باقى النوايا لبو وجهين وليبيا مطيحها فى المهبلة فى السلطة كان المقبور وبعدين المخريف وبعدها زيزو وتوى وصلنا لبو وجهين ويا عالم على وين مكملة ليبيا طريقها
Proposed translations (English)
5 Insanity/ craziness/ Stupidity/ Foolishness
3 الهُبل - المخبولون - المجانين - idiots - crazy - insane
Change log

Apr 6, 2015 21:28: Trans Master (X) Created KOG entry

Proposed translations

3 days 20 hrs
Selected

Insanity/ craziness/ Stupidity/ Foolishness

Insanity/ craziness/ Stupidity/ Foolishness

Libya was tumbled (brought) down by his insanity - craziness - Stupidity - Foolishness



الله اعلم على باقى النوايا لبو وجهين وليبيا مطيحها فى المهبلة.
This is complete sentence

فى السلطة كان المقبور وبعدين المخريف وبعدها زيزو وتوى وصلنا لبو وجهين ويا عالم على وين مكملة ليبيا طريقها
This is another sentence
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both for your help. It is appreciated."
45 mins

الهُبل - المخبولون - المجانين - idiots - crazy - insane


this is derogatory rather than offensive.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search