Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
roszczenie wyrównawcze
English translation:
compensation claim
Added to glossary by
Polangmar
Feb 17, 2015 20:53
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
roszczenie wyrównawcze
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
roszczenia z tytułu prowizji oraz roszczeń wyrównawczych w wypadku rozwiązania współpracy
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | compensation claim |
Polangmar
|
Change log
Mar 3, 2015 20:12: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
compensation claim
Dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-02-17 21:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
...withdrawal from the contract or enforcement of compensation claims shall be...
...may - irrespective of any compensation claims - withdraw from the contract or...
...from the contract without incurring payment or damage compensation claims by the...
This does not apply for compensation claims resulting from an intentional...
...as a sign of their agreement, unity, and waiver of any future compensation claims...
http://tinyurl.com/l5q4kcu
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-02-17 21:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
...withdrawal from the contract or enforcement of compensation claims shall be...
...may - irrespective of any compensation claims - withdraw from the contract or...
...from the contract without incurring payment or damage compensation claims by the...
This does not apply for compensation claims resulting from an intentional...
...as a sign of their agreement, unity, and waiver of any future compensation claims...
http://tinyurl.com/l5q4kcu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...