Sep 8, 2014 09:25
9 yrs ago
English term
CEF-ne
English to Russian
Science
Environment & Ecology
A- Afforestation; R- Reforestation; D- Deforestation; FM- Forest Management; CM- Cropland Management; GM- Grazing Land Management; RV- Revegetation; WDR- Wetland Drainage and Rewetting; ND - Natural Disturbances (ND in AR or FM that are subject to the provision to exclude emissions from the accounting.), CEFC- Carbon Equivalent Forest Conversion, CEF-hc: area where trees have been harvested and converted to non-forest land, *CEF-ne*: areas where equivalent forest has been newly established;
Lands that are used to establish a CEFC include both the land area that was harvested and converted to non-forest land, CEF-hc and the previously non-forest land on which the equivalent plantation was newly established, CEF-ne and both of these are reported in FM, (see Section 2.7.7 for additional requirements).
Lands that are used to establish a CEFC include both the land area that was harvested and converted to non-forest land, CEF-hc and the previously non-forest land on which the equivalent plantation was newly established, CEF-ne and both of these are reported in FM, (see Section 2.7.7 for additional requirements).
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | не переводить | Andrey Svitanko |
3 | Оставить как есть | Dmitriy Vysotskyy |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
не переводить
CEF-ne (Carbon Equivalent Forest - newly established)
Оставить так, а потом написать объяснение на русском
Оставить так, а потом написать объяснение на русском
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
23 mins
Оставить как есть
с дальнейшим разъяснением по тексту того, что есть "ne" - newly established (вновь созданные [лесные угодья])
Discussion