Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
إمارات المناطق
أنجليزي translation:
Provincial Emirates/ Emirates of Provinces/ Regional Principalities
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
May 6, 2014 17:04
10 yrs ago
4 viewers *
عربي term
إمارات المناطق
عربي إلى أنجليزي
أخرى
أخرى
تسجيل طلبات توظيف المواطنين الواردة من إمارات المناطق
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +1 | Regional Principalities/ Regions Principalities |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | Area Principalities |
aliaagarawany
|
| 5 | area / district emirates |
Awad Balaish
|
| 4 | Area principalities |
Lamis Maalouf
|
Change log
May 7, 2014 18:51: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
May 7, 2014 18:53: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "إمارات المناطق"" to ""Regional Principalities/ Regions Principalities""
Proposed translations
+1
47 دقائق
Selected
Regional Principalities/ Regions Principalities
Regional Principalities/ Regions Principalities
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-06 18:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
وأعتقد إذا كانت في السعودية ممكن تكون
provincial emirates/ emirates of provinces
http://www.moi.gov.sa/wps/portal/northernborders/!ut/p/b1/jY...
هذه هي إجابتي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-06 18:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
وأعتقد إذا كانت في السعودية ممكن تكون
provincial emirates/ emirates of provinces
http://www.moi.gov.sa/wps/portal/northernborders/!ut/p/b1/jY...
هذه هي إجابتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 دقائق
Lamis Maalouf
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
الولايات المتحدة
D.D.S, Education plus experience
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
60
34 دقائق
aliaagarawany
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
high quality is my tagline
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Area Principalities
GENERAL KNOWLAGE
13 ساعات
Awad Balaish
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Translation is an informative profission
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
32
area / district emirates
0000000000000000
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-05-07 06:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
emirates of aras / distiricts
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-05-07 06:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
emirates of aras / distiricts
Something went wrong...